motore stabile

/moˈtoːre staˈbiːle/
moteur stable

Il motore stabile del veicolo garantisce una guida sicura anche su terreni irregolari.

Le moteur stable du véhicule assure une conduite sûre même sur des terrains irréguliers.


Ingénierie
technique

moteur dont le fonctionnement est constant et fiable, sans variations brusques de régime ou de puissance

Un motore stabile è essenziale per i veicoli che operano in condizioni estreme.

Un moteur stable est essentiel pour les véhicules qui opèrent dans des conditions extrêmes.

Utilisé principalement dans les contextes techniques ou mécaniques pour décrire un moteur dont la performance est constante et prévisible.

Collocations

motore stabile a regimemoteur stable à régime constantmotore stabile in volomoteur stable en vol

Conseil pro

Contexte technique

En ingénierie, 'motore stabile' est souvent utilisé pour distinguer un moteur fiable d'un moteur sujet à des variations de performance. Par exemple, dans l'aviation, un 'motore stabile' est crucial pour maintenir l'altitude et la vitesse.

Origine du mot

Composé de 'motore' (du latin *motor*, 'moteur') et 'stabile' (du latin *stabilis*, 'stable'). Le terme reflète une combinaison de concepts mécaniques et de stabilité fonctionnelle.

Notes d'usage

Dans le langage courant, 'motore stabile' est souvent utilisé pour décrire un moteur dont le fonctionnement est régulier et sans à-coups. En mécanique, il peut aussi désigner un moteur dont la température ou la pression reste constante.

Décomposition du mot

motore
appareil qui transforme une énergie en mouvement mécanique
root
+
stabile
qui ne varie pas, constant
root
Dizionario Italiano-Francese