motore stabile a regime
Il motore stabile a regime garantisce prestazioni ottimali senza fluttuazioni.
Le moteur stable en régime assure des performances optimales sans fluctuations.
Moteur fonctionnant de manière stable à une vitesse ou charge constante, sans instabilité ni variations de régime.
Durante i test, abbiamo verificato che il motore stabile a regime non ha mostrato oscillazioni di potenza.
Lors des tests, nous avons vérifié que le moteur stable en régime n'a montré aucune oscillation de puissance.
Termine tecnico usato per descrivere un motore che mantiene un regime costante senza bisogno di regolazione continua.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Distinzione tra 'motore a regime' e 'motore stabile a regime'
'Motore a regime' indica semplicemente che il motore sta funzionando a una certa velocità, mentre 'motore stabile a regime' sottolinea che lo fa senza oscillazioni o instabilità, con un controllo attivo della velocità.
Règle d'or
Verifica della stabilità
Un motore si considera 'stabile a regime' solo se, dopo un transitorio iniziale, mantiene costanti velocità e coppia senza necessità di aggiustamenti manuali.
Origine du mot
Combinazione dei termini italiani 'motore' (dal latino 'motor', derivato di 'movere' = muovere) e 'regime' (dal latino 'regimen' = direzione, controllo). La locuzione descrive lo stato di funzionamento di un motore in condizioni stabili.
Notes d'usage
Utilizzato prevalentemente in contesti tecnici e ingegneristici per descrivere motori elettrici, termici o idraulici che operano senza variazioni di velocità o carico. Spesso associato a sistemi di controllo automatico della velocità.