motore che stalla

moteur qui cale

Il motore che stalla ogni volta che provo ad accelerare è davvero fastidioso.

Le moteur qui cale chaque fois que j'essaie d'accélérer est vraiment énervant.


Ingénierie
technique

situation où le moteur d'un véhicule s'arrête soudainement, généralement à cause d'un problème de carburant ou d'allumage

Dopo aver riempito il serbatoio, il motore che stalla non si è più verificato.

Après avoir fait le plein, le moteur qui cale ne s'est plus produit.

Il meccanico ha controllato le candele perché il motore che stalla spesso quando è freddo.

Le mécanicien a vérifié les bougies car le moteur cale souvent quand il fait froid.

Cette expression est couramment utilisée dans le contexte automobile pour décrire un problème technique où le moteur s'éteint brusquement.

Expressions liées

avere un problema al motoreexpression
avoir un problème de moteur
il motore tossisceexpression
le moteur tousse (ralentit de manière irrégulière)

Conseil pro

Comment éviter que le moteur ne cale ?

Pour éviter que le moteur ne cale, vérifiez régulièrement le niveau de carburant, les bougies d'allumage et le filtre à air. Un entretien préventif peut prévenir ce problème.

Règle d'or

Règle de diagnostic

Si le moteur cale principalement à froid, cela peut indiquer un problème avec les bougies ou le système d'injection. Si le problème persiste même après un entretien, consultez un professionnel.

Notes d'usage

L'expression 'motore che stalla' est spécifique au domaine automobile et décrit un phénomène technique précis. Elle est souvent utilisée par les mécaniciens ou les conducteurs pour identifier un problème de moteur.

Décomposition du mot

motore
moteur
noun
+
che
qui
relative pronoun
+
stalla
cale (s'arrête)
verb
Dizionario Italiano-Francese