Looking up...
mettere una pietra sopra
/ˈmet.te.re ˈu.na ˈpjɛ.tra ˈsop.ra/◆idiome
oublier ou laisser derrière soi
Dopo la lite, ho deciso di mettere una pietra sopra.
Après la dispute, j'ai décidé de tourner la page.
informel
Faire le choix de ne plus penser à quelque chose de négatif ou douloureux, pour avancer dans la vie.
Dobbiamo mettere una pietra sopra a questo conflitto e andare avanti.
Nous devons tourner la page de ce conflit et avancer.
Cette expression est souvent utilisée pour parler de relations, de conflits ou de situations difficiles.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour parler de relations ou de conflits passés.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour parler de situations où vous voulez laisser derrière vous quelque chose de négatif.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de poser une pierre sur une tombe pour marquer la fin d'une histoire ou d'un conflit.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer le désir de laisser derrière soi des expériences négatives.
Décomposition du mot
mettere
poser
verbuna pietra
une pierre
nounsopra
par-dessus
prepositionDizionario Italiano-Francese