miglioramento
Il miglioramento continuo è fondamentale per il successo di un'azienda.
L'amélioration continue est fondamentale pour le succès d'une entreprise.
Action ou résultat de rendre quelque chose meilleur, plus efficace ou de plus haute qualité.
Il governo ha promosso un piano di miglioramento delle infrastrutture.
Le gouvernement a promu un plan d'amélioration des infrastructures.
Il miglioramento delle condizioni di lavoro ha aumentato la produttività.
L'amélioration des conditions de travail a augmenté la productivité.
Spesso usato in contesti professionali, educativi o tecnici per indicare un progresso misurabile.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Collocazioni comuni
In francese, 'miglioramento' si traduce spesso con 'amélioration' o 'progrès'. Per indicare un miglioramento graduale, si usa 'amélioration progressive'.
Règle d'or
Uso formale
È un termine formale, adatto a testi scritti o discorsi professionali. In contesti informali, si preferiscono espressioni come 'fare meglio' o 'migliorare'.
Origine du mot
Dal verbo italiano 'migliorare' (dal latino 'meliorare', derivato di 'melior' = 'meglio').
Notes d'usage
Può essere usato sia in contesti concreti (es. miglioramento di un prodotto) che astratti (es. miglioramento delle condizioni di vita).