mettere il fuoco
/ˈmet.te.re il ˈfwɔ.ko/phrase★Intermédiaire— allumer un feu
formel
Allumer un feu ou une flamme.
Metti il fuoco sotto la pentola per far bollire l'acqua.
Allume le feu sous la casserole pour faire bouillir l'eau.
💡
Cette expression est utilisée pour indiquer l'action d'allumer une flamme ou un feu.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on parle de cuisiner ou de se réchauffer.
📖Origine du mot
L'expression est composée du verbe 'mettere' (mettre) et du nom 'fuoco' (feu).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes domestiques ou techniques pour indiquer l'action d'allumer un feu.
Décomposition du mot
mettere
mettre
rootil fuoco
le feu
rootDizionario Italiano-Francese