mettere fine

/ˈmet.te.re ˈfi.ne/

mettre fin

Vogliamo mettere fine a questa discussione.

Nous voulons mettre fin à cette discussion.

formelinformel

Ponctuer la fin de quelque chose, arrêter ou conclure définitivement une action ou une situation.

Il governo ha deciso di mettere fine alla guerra.

Le gouvernement a décidé de mettre fin à la guerre.

Dopo anni di sofferenza, ha finalmente messo fine alla sua vita.

Après des années de souffrance, il a finalement mis fin à sa vie.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou littéraires pour indiquer une conclusion définitive.

Collocations

mettre un point final

mettre un terme définitif

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou littéraires.

Utilisez cette expression pour indiquer une fin définitive, pas une pause temporaire.

L'expression est composée du verbe 'mettere' (mettre) et du nom 'fine' (fin), reflétant l'idée d'apporter une conclusion.

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes où l'on souhaite souligner la fin définitive d'une action ou d'une situation.

mettere

mettre

root

fine

fin

root

Dizionario Italiano-Francese