migranti

/miˈɡran.ti/

migrants

I migranti cercano asilo in Europa.

Les migrants cherchent asile en Europe.

général

Personnes qui quittent leur pays d'origine pour s'installer dans un autre pays, souvent pour des raisons économiques, politiques ou environnementales.

Molti migranti arrivano in Italia via mare.

Beaucoup de migrants arrivent en Italie par la mer.

Le terme peut avoir des connotations politiques ou sociales selon le contexte.

Collocations

flusso di migrantiflux de migrantscrisi migratoriacrise migratoire

Synonymes

immigrati rifugiati esuli

Antonymes

autoctoni residenti

Expressions liées

essere un migranteexpression

être un migrant

Conseil pro

Connotation

Le mot 'migranti' peut être neutre ou péjoratif selon le contexte politique.

Origine du mot

Du latin 'migrans', participe présent de 'migrare' (migrer).

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les débats politiques et médiatiques concernant l'immigration.

Décomposition du mot

migr-

migrer

root

-anti

pluriel de 'migrante'

suffix

Dizionario Italiano-Francese

Browse more Italian→French words →