Looking up...
imbevere
/imˈbɛːvere/
imbiber
Ha imbevuto il pane nel latte caldo.
Il a imbibé le pain dans le lait chaud.
littéraire
Faire absorber un liquide à quelque chose ou quelqu'un, souvent en trempant.
Il vino imbeve la tovaglia di macchie.
Le vin imbibe la nappe de taches.
La pioggia imbeveva il terreno.
La pluie imbibait le sol.
Souvent utilisé pour décrire l'absorption d'un liquide par un matériau poreux ou un tissu.
Conseil pro
Coniugazione del verbo
Imbevere è un verbo transitivo della seconda coniugazione (-ere). Presenta una coniugazione regolare: io imbevo, tu imbevi, egli imbeve, noi imbeviamo, voi imbevete, essi imbevono.
Règle d'or
Uso corretto
Imbevere implica un'azione intenzionale di far assorbire un liquido, non un processo naturale. Non confondere con 'assorbire', che può avvenire spontaneamente.
Origine du mot
Dal latino *imbuĕre* (imprégner), derivato da *bibĕre* (boire).
Notes d'usage
Verbo formale, meno comune nella lingua parlata quotidiana. Spesso sostituito da 'inzuppare' in contesti informali.
Décomposition du mot
im-
prefisso intensivo o ingressivo
prefixbevere
radice latina per 'bere'
rootDizionario Italiano-Francese