Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. ignorare un problema

ignorare un problema

/iɲɲoˈrare un proˈbleːma/
ignorer un problème

Ignorare un problema non lo fa sparire.

Ignorer un problème ne le fait pas disparaître.


informel

Faire semblant de ne pas voir ou de ne pas reconnaître l'existence d'un problème, souvent pour éviter de le traiter.

Non possiamo ignorare questo problema per sempre.

Nous ne pouvons pas ignorer ce problème pour toujours.

Molti preferiscono ignorare i problemi piuttosto che affrontarli.

Beaucoup préfèrent ignorer les problèmes plutôt que les affronter.

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une attitude d'évitement ou de négligence face à des difficultés.

Collocations

ignorare deliberatamenteignorer délibérémentignorare ostinatamenteignorer obstinément

Synonymes

evitare di affrontarefingere di non vederesottovalutare

Antonymes

affrontarerisolvereconfrontare

Expressions liées

fingere di non vedereexpression
faire semblant de ne pas voir
mettere la testa sotto la sabbiaidiome
faire l'autruche

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une attitude passive ou évasive face aux problèmes.

Origine du mot

L'expression combine le verbe 'ignorare' (ignorer) et 'un problema' (un problème), soulignant l'idée de ne pas traiter une difficulté.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour critiquer une attitude passive ou évasive face aux problèmes.

Décomposition du mot

ignorare
ignorer
root
+
un problema
un problème
root
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.