Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

glorificare

/ɡlo.ri.fiˈka.re/
verb★Intermédiaire— glorifier
formel

Attribuer une grande valeur ou une grande importance à quelque chose ou à quelqu'un, souvent dans un contexte religieux ou solennel.

Gli antichi romani glorificavano i loro dei con sacrifici.

Les anciens Romains glorifiaient leurs dieux par des sacrifices.

La sua arte vuole glorificare la bellezza della natura.

Son art cherche à glorifier la beauté de la nature.

💡

Souvent utilisé dans un contexte artistique, religieux ou héroïque.

littéraire

Rendre quelque chose ou quelqu'un célèbre ou admiré.

Questo romanzo ha contribuito a glorificare la figura del protagonista.

Ce roman a contribué à glorifier la figure du protagoniste.

💡

Peut avoir une connotation positive ou négative selon le contexte.

Collocations

glorificare Dioglorifier Dieuglorificare la naturaglorifier la natureglorificare un eroeglorifier un héros

Synonymes

esaltareonorarecelebrarelodare

Antonymes

disprezzarevilipenderedenigrare

💡Conseil pro

Contexte religieux vs. laïque

Dans un contexte religieux, *glorificare* implique souvent une dimension spirituelle ou sacrée. Dans un contexte laïque, il peut désigner une célébration ou une admiration publique.

⚡Règle d'or

Différence avec *celebrare*

*Glorificare* met l'accent sur la grandeur ou la perfection, tandis que *celebrare* peut simplement désigner une célébration ou un hommage sans connotation de grandeur.

📖Origine du mot

Du latin *glorificare*, composé de *gloria* (« gloire ») et *-ficare* (suffixe verbalisant).

📝Notes d'usage

Le verbe est souvent utilisé dans un contexte solennel ou artistique. À ne pas confondre avec *esaltare* (exalter), qui peut avoir une connotation plus émotionnelle ou subjective.

Décomposition du mot

gloria
gloire
root
+
-ficare
rendre
suffix
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.