Looking up...
globo
/ˈɡlo.bo/
ballon
Il bambino giocava con un globo di vetro.
L'enfant jouait avec un ballon en verre.
formel
Objet sphérique creux ou plein, souvent utilisé comme jouet ou pour la décoration.
Hanno comprato un globo di neve per Natale.
Ils ont acheté une boule à neige pour Noël.
Spesso usato in contesti natalizi o come oggetto decorativo.
technique
Representation sphérique de la Terre ou d'un autre corps céleste.
Lo studio ha analizzato i dati del globo terrestre.
L'étude a analysé les données du globe terrestre.
Comune in contesti scientifici o didattici.
Médecine
technique
Bolla di gas contenuta in un liquido o in un tessuto (in medicina).
Il medico ha rilevato un globo di aria nei polmoni.
Le médecin a détecté une bulle d'air dans les poumons.
Termine specialistico in ambito medico.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Differenza tra 'globo' e 'palla'
In italiano, 'globo' si riferisce spesso a oggetti sferici con un significato più formale o scientifico, mentre 'palla' è più comune per oggetti giocattolo o sportivi.
Règle d'or
Uso di 'globo' in contesti scientifici
In ambito geografico o astronomico, 'globo' è il termine tecnico per indicare una mappa sferica della Terra o di altri pianeti.
Origine du mot
Dal latino *globus* (sfera, massa sferica), di origine incerta ma probabilmente legato alla radice indoeuropea *g(e)lobh-* (palla, sfera).
Notes d'usage
In italiano, 'globo' è spesso associato a oggetti sferici decorativi o scientifici. In francese, 'globe' è usato in modo simile, ma 'ballon' è più comune per gli oggetti giocattolo.
Décomposition du mot
glob-
radice che indica qualcosa di sferico
root-o
suffisso nominale maschile
suffixDizionario Italiano-Francese