Looking up...
grazie
/ˈɡrat.t͡sje/
What does "grazie" mean in French?
merciGrazie mille per il tuo aiuto!
Merci mille pour ton aide !
How to use "grazie" correctly: definitions and examples in French?
formelinformel
Expression utilisée pour remercier quelqu'un.
Grazie per il regalo.
Merci pour le cadeau.
Vi ringrazio per la vostra ospitalità.
Je vous remercie pour votre hospitalité.
Peut être utilisé seul ou suivi de 'mille' pour exprimer une gratitude plus intense.
Collocations
grazie millemerci millegrazie mille per tuttomerci mille pour tout
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Pour une situation formelle, utilisez 'Vi ringrazio' au lieu de 'grazie'.
Règle d'or
Politesse
En italien, il est courant d'utiliser 'grazie' même pour des petites faveurs.
Origine du mot
Dérivé du latin 'gratia' signifiant 'grâce' ou 'faveur'.
Notes d'usage
En italien, 'grazie' est une formule de politesse courante. Il est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes pour exprimer de la gratitude.
Décomposition du mot
grazie
grâce
rootDizionario Italiano-Francese