Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

focolaio di resistenza

/foˈkɔlja.o di re.siˈstɛn.t͡sa/
phrase★Intermédiaire— foyer de résistance
formel

Un groupe ou une zone où une opposition organisée se manifeste, souvent contre une autorité ou une occupation.

Durante la guerra, molte città sono diventate focolai di resistenza.

Pendant la guerre, de nombreuses villes sont devenues des foyers de résistance.

💡

L'expression est souvent utilisée dans des contextes historiques ou politiques pour décrire des mouvements de résistance structurés.

Collocations

focolai di resistenza armatafoyers de résistance arméefocolai di resistenza civilefoyers de résistance civile

Synonymes

centro di resistenzabastione di opposizioneroccaforte di resistenza

Antonymes

zona di collaborazionecentro di potere

Expressions liées

resistenza armataexpression
résistance armée
resistenza civileexpression
résistance civile

💡Conseil pro

Contexte historique

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des mouvements de résistance pendant les guerres ou les occupations.

⚡Règle d'or

Usage formel

L'expression est généralement utilisée dans des contextes formels, comme les discours politiques ou les analyses historiques.

📖Origine du mot

L'expression combine 'focolaio' (foyer, centre) et 'resistenza' (résistance), reflétant l'idée d'un lieu ou d'un groupe où la résistance s'organise.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes historiques ou politiques pour décrire des mouvements de résistance structurés.

Décomposition du mot

focolaio
foyer, centre
root
+
di
de
preposition
+
resistenza
résistance
root
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.