Looking up...
essere influenzato da
/ˈɛs.se.re in.flu.enˈt͡sa.to da/
être influencé par
Il suo lavoro è stato influenzato dalla cultura locale.
Son travail a été influencé par la culture locale.
formelinformel
Être affecté ou modifié par l'influence d'une personne, d'une idée, d'un événement ou d'un contexte.
La sua decisione è stata influenzata dai consigli del suo amico.
Sa décision a été influencée par les conseils de son ami.
L'arte moderna è stata influenzata dalle avanguardie del XX secolo.
L'art moderne a été influencé par les avant-gardes du XXe siècle.
Cette expression est couramment utilisée pour décrire une influence directe ou indirecte sur une personne, une œuvre ou une situation.
Collocations
essere influenzato da un libroêtre influencé par un livreessere influenzato da un eventoêtre influencé par un événementessere influenzato da una personaêtre influencé par une personne
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez cette expression dans des contextes formels pour décrire des influences significatives, comme dans les analyses littéraires ou les discussions professionnelles.
Règle d'or
Précision
Assurez-vous que l'influence mentionnée est pertinente et justifiée dans le contexte pour éviter toute ambiguïté.
Origine du mot
La phrase est composée du verbe 'essere' (être) et du participe passé 'influenzato' (influencé), suivi de la préposition 'da' (par). Elle décrit une relation de cause à effet.
Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans divers contextes, allant des discussions informelles aux analyses formelles.
Décomposition du mot
essere
être
rootinfluenzato
influencé
rootda
par
prepositionDizionario Italiano-Francese