autonomo

/awˈtɔːno.mo/
adjectiveIntermédiaire
général

Qui fonctionne ou agit de manière indépendante, sans dépendre d'une autorité ou d'une structure externe.

Un'azienda autonoma può prendere decisioni senza l'approvazione del governo.

Une entreprise autonome peut prendre des décisions sans l'approbation du gouvernement.

Il sistema operativo è autonomo e non richiede una connessione internet.

Le système d'exploitation est autonome et ne nécessite pas de connexion internet.

💡

Le terme peut aussi désigner une personne qui travaille en freelance ou en tant qu'indépendant.

Collocations

lavorare come autonomotravailler en tant qu'indépendantsistema autonomosystème autonome

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

autonomiaexpression
autonomie

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

En contexte professionnel, 'autonomo' est souvent utilisé pour décrire des travailleurs indépendants ou des entreprises qui fonctionnent sans supervision externe.

Règle d'or

Contexte technique

Dans un contexte technique, 'autonomo' peut désigner un système ou un appareil fonctionnant de manière autonome, sans intervention humaine.

📖Origine du mot

Du grec ancien 'autos' (soi-même) et 'nomos' (loi), signifiant 'qui se gouverne soi-même'.

📝Notes d'usage

En italien, 'autonomo' peut aussi désigner une personne qui exerce une profession libérale ou indépendante.

Décomposition du mot

auto-
soi-même
prefix
+
-nomo
loi, règle
suffix
Dizionario Italiano-Francese