Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. autonomia differenziata

autonomia differenziata

/aw.toˈno.mja di.ffɛrˈt͡sja.ta/
autonomie régionale

L'autonomia differenziata è un tema centrale nel dibattito politico italiano.

L'autonomie régionale est un thème central dans le débat politique italien.


Droit
formel

Système permettant à certaines régions italiennes d'obtenir des compétences supplémentaires et des ressources financières accrues, tout en respectant les principes constitutionnels de l'unité nationale.

Il governo sta negoziando con le regioni per l'attuazione dell'autonomia differenziata.

Le gouvernement négocie avec les régions pour la mise en œuvre de l'autonomie régionale.

Ce concept est lié à la réforme constitutionnelle et à la décentralisation en Italie.

Collocations

negoziare l'autonomia differenziatanégocier l'autonomie régionaleattuare l'autonomia differenziatamettre en œuvre l'autonomie régionale

Synonymes

decentralizzazioneautogoverno regionale

Antonymes

centralizzazione

Expressions liées

autonomia fiscaleexpression
autonomie fiscale
devoluzioneexpression
dévolution

Conseil pro

Contexte politique

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur la réforme constitutionnelle italienne.

Règle d'or

Précision juridique

L'autonomie différenciée doit respecter les principes constitutionnels de l'unité nationale.

Origine du mot

Composé des mots italiens 'autonomia' (autonomie) et 'differenziata' (différenciée), reflétant l'idée d'une autonomie adaptée aux spécificités locales.

Notes d'usage

Ce terme est principalement utilisé dans les débats politiques et juridiques concernant la réforme institutionnelle en Italie.

Décomposition du mot

autonomia
autonomie
root
+
differenziata
différenciée
root
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.