Looking up...
Abbiamo concluso un affare fatto vantaggioso.
Nous avons conclu un affaire avantageux.
Un accord commercial ou une transaction qui est bénéfique pour les deux parties, offrant des avantages mutuels.
Questo contratto è un affare fatto vantaggioso per entrambe le aziende.
Ce contrat est un affaire avantageux pour les deux entreprises.
L'expression met l'accent sur la réciprocité des bénéfices.
Cette expression est courante dans les négociations commerciales et financières.
Évitez de l'utiliser pour des transactions unilatéralement avantageuses.
Composé de 'affare' (affaire), 'fatto' (fait) et 'vantaggioso' (avantageux), soulignant la nature mutuellement bénéfique de la transaction.
Utilisé principalement dans les contextes commerciaux pour décrire des accords équitables.