Looking up...
tempo
/ˈtɛm.po/
tiempo
Il tempo è un fattore importante nella vita.
El tiempo es un factor importante en la vida.
general
Duración o período de tiempo; velocidad o ritmo de algo.
Camminiamo a buon tempo per arrivare in orario.
Caminamos a buen ritmo para llegar a tiempo.
Puede referirse tanto a la duración como a la velocidad.
formalliterario
Condiciones meteorológicas (en contextos formales o literarios).
Oggi il tempo è nuvoloso.
Hoy el tiempo está nublado.
En italiano, 'il tempo' puede referirse al clima, pero en español se usa 'el tiempo' para ambos significados.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'tempo' en música
En italiano, 'tempo' también puede referirse al ritmo en música, pero en español se usa 'ritmo' o 'tempo' (prestado del italiano).
Regla de oro
Uso en contextos meteorológicos
En italiano, 'il tempo' puede referirse al clima, pero en español se usa 'el tiempo' para ambos significados.
Origen de la palabra
Del latín 'tempus, temporis', que significa 'tiempo'.
Notas de uso
En italiano, 'tempo' puede referirse tanto al tiempo cronológico como al clima, mientras que en español 'tiempo' cubre ambos significados.
Desglose de la palabra
temp
relacionado con tiempo o duración
root-o
sufijo nominal
suffixDiccionario Italiano-Español