tempo
/ˈtɛm.po/Tiempo o duración de algo, especialmente en relación con eventos o actividades.
Il tempo è denaro.
El tiempo es dinero.
Abbiamo poco tempo per finire il progetto.
Tenemos poco tiempo para terminar el proyecto.
En italiano, 'tempo' también puede referirse a la velocidad o ritmo de algo.
Condiciones climáticas o meteorológicas.
Che tempo fa oggi?
¿Qué tiempo hace hoy?
Il tempo è cambiato improvvisamente.
El tiempo cambió repentinamente.
En música, indica la velocidad o ritmo de una pieza.
Questo brano è in tempo di valzer.
Esta pieza está en tiempo de vals.
Il tempo dell'opera è molto lento.
El tempo de la ópera es muy lento.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en música
En italiano, 'tempo' en música se refiere al ritmo, mientras que en español se usa 'ritmo' o 'tempo' para lo mismo.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'tempo' en español
En italiano, 'tempo' puede significar tanto 'tiempo' como 'ritmo', mientras que en español 'tempo' se usa principalmente en el contexto musical.
📖Origen de la palabra
Del latín 'tempus', que significa 'tiempo'.
📝Notas de uso
'Tempo' en italiano puede referirse tanto al tiempo cronológico como a las condiciones meteorológicas, similar al español. En música, se usa específicamente para indicar el ritmo.