tempo
/ˈtɛm.po/Duración o período de tiempo; velocidad o ritmo de algo.
Camminiamo a buon tempo per arrivare in orario.
Caminamos a buen ritmo para llegar a tiempo.
Puede referirse tanto a la duración como a la velocidad.
Condiciones meteorológicas (en contextos formales o literarios).
Oggi il tempo è nuvoloso.
Hoy el tiempo está nublado.
En italiano, 'il tempo' puede referirse al clima, pero en español se usa 'el tiempo' para ambos significados.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'tempo' en música
En italiano, 'tempo' también puede referirse al ritmo en música, pero en español se usa 'ritmo' o 'tempo' (prestado del italiano).
⚡Regla de oro
Uso en contextos meteorológicos
En italiano, 'il tempo' puede referirse al clima, pero en español se usa 'el tiempo' para ambos significados.
📖Origen de la palabra
Del latín 'tempus, temporis', que significa 'tiempo'.
📝Notas de uso
En italiano, 'tempo' puede referirse tanto al tiempo cronológico como al clima, mientras que en español 'tiempo' cubre ambos significados.