clima

/ˈkli.ma/
nounPrincipiante
general

El estado atmosférico de un lugar en un momento dado, incluyendo temperatura, humedad, presión y precipitaciones.

Il clima estivo è caldo e soleggiato.

El clima estival es cálido y soleado.

Il clima invernale può essere freddo e umido.

El clima invernal puede ser frío y húmedo.

💡

Puede referirse al clima actual o al clima típico de una región.

figurative

El ambiente o conjunto de condiciones que rodean a una persona o cosa.

Il clima aziendale è molto competitivo.

El clima empresarial es muy competitivo.

Il clima politico è teso in questo momento.

El clima político está tenso en este momento.

💡

En este sentido, se refiere a las condiciones sociales, políticas o emocionales.

Colocaciones

clima temperatoclima templadoclima tropicaleclima tropicalcambiamento climaticocambio climático

Sinónimos

Frases relacionadas

cambiamento climaticofrase
cambio climático
clima politicofrase
clima político

💡Consejo pro

Uso de 'clima' en italiano

En italiano, 'clima' se usa tanto para el clima meteorológico como para el ambiente social o político. En español, 'tiempo' es más común para el clima meteorológico.

📖Origen de la palabra

Del latín 'clima', que a su vez proviene del griego 'klíma', que significa 'inclinación' o 'zona climática'.

📝Notas de uso

En italiano, 'clima' puede referirse tanto al clima meteorológico como al ambiente social o político. En español, se usa de manera similar, aunque en algunos contextos puede ser más común usar 'tiempo' para referirse al clima meteorológico.

Diccionario Italiano-Español