clima

/ˈkli.ma/
clima

Il clima in Italia è molto variabile.

El clima en Italia es muy variable.


general

El estado atmosférico de un lugar en un momento dado, incluyendo temperatura, humedad, presión y precipitaciones.

Il clima estivo è caldo e soleggiato.

El clima estival es cálido y soleado.

Il clima invernale può essere freddo e umido.

El clima invernal puede ser frío y húmedo.

Puede referirse al clima actual o al clima típico de una región.

figurative

El ambiente o conjunto de condiciones que rodean a una persona o cosa.

Il clima aziendale è molto competitivo.

El clima empresarial es muy competitivo.

Il clima politico è teso in questo momento.

El clima político está tenso en este momento.

En este sentido, se refiere a las condiciones sociales, políticas o emocionales.

Colocaciones

clima temperatoclima templadoclima tropicaleclima tropicalcambiamento climaticocambio climático

Frases relacionadas

clima politicofrase
clima político

Consejo pro

Uso de 'clima' en italiano

En italiano, 'clima' se usa tanto para el clima meteorológico como para el ambiente social o político. En español, 'tiempo' es más común para el clima meteorológico.

Origen de la palabra

Del latín 'clima', que a su vez proviene del griego 'klíma', que significa 'inclinación' o 'zona climática'.

Notas de uso

En italiano, 'clima' puede referirse tanto al clima meteorológico como al ambiente social o político. En español, se usa de manera similar, aunque en algunos contextos puede ser más común usar 'tiempo' para referirse al clima meteorológico.

Diccionario Italiano-Español