Looking up...
universo
/u.niˈvɛr.so/
宇宙
L'universo è infinito e pieno di misteri.
宇宙は無限で、謎に満ちている。
正式的
すべての存在する空間、時間、物質、エネルギーを含む全体。
Gli scienziati studiano l'origine dell'universo.
科学者たちは宇宙の起源を研究している。
L'universo sembra espandersi senza fine.
宇宙は無限に膨張しているように見える。
哲学的・科学的な文脈で広く使用される。
正式的
特定の分野や領域（例：芸術、文学など）における全体的な世界観や雰囲気。
L'universo di un romanzo è molto dettagliato.
その小説の世界観は非常に詳細だ。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
発音のコツ
イタリア語の「universo」は「u-ni-vèr-so」と発音する。特に「vèr」の部分は強く発音し、最後の「o」は短く軽く発音する。
ゴールデンルール
「universo」の使い分け
科学的な文脈では「宇宙」を、比喩的な表現（例：小説の世界観）では「世界観」や「世界」を使うことが多い。
語源
ラテン語の「universus」（全体の、統一された）に由来し、接頭辞「uni-」（一つの）と語幹「versus」（向けられた）が組み合わさった語。古代ローマ時代から哲学的・科学的文脈で使用されてきた。
使用上の注意
日常会話では「宇宙」という言葉が広く使われるが、比喩的な表現（例：「小説の世界観」）としても用いられる。科学的な文脈では「l'universo」が、哲学的な文脈では「l'universo e la sua origine」などと表現されることが多い。
単語の分解
uni-
一つの、全体の
prefix-verso
向けられた、回転した
suffixDizionario Italiano-Giapponese