Looking up...
物事が完全に整っていて、何の問題もない状態を表す表現。
Il viaggio è andato liscio, tutto è perfetto!
旅行はスムーズに進み、全てが完璧です！
Dopo aver sistemato la stanza, tutto è perfetto.
部屋を整頓した後、全てが完璧です。
主に日常会話で使われ、物事が理想通りに進んでいることを強調する際に用いられる。
「tutto è perfetto」は、実際に全てが完璧な状況で使うのが自然です。皮肉や冗談として使う場合は、イントネーションや文脈に注意しましょう。
直訳の「全ては完璧です」よりも、日本語の「完璧です」の方が自然な表現です。状況に応じて柔軟に訳しましょう。
イタリア語の' tutto '（全て）と' è perfetto '（完璧である）の組み合わせ。ラテン語の'totus'（全体の）と'perfectus'（完成された）に由来する。
主に肯定的な状況で使われ、時には皮肉としても用いられることがある。例えば、実際には問題があるのに「完璧」と表現する場合など。