validità
/valiˈdita/noun★中級
正式的
物事が正当で、法的または実用的な効力を持っている状態
La validità del contratto è stata confermata dal tribunale.
その契約の有効性は裁判所によって確認されました。
💡
主に法的文脈で使用されますが、一般的な文脈でも使われます。
コロケーション
validità legale法的有効性validità temporale時限的な有効性
類義語
反義語
関連フレーズ
entrare in validitàフレーズ
有効になる
💡プロのヒント
法的文脈での使用
法的な文書や契約でよく使われるため、その文脈で覚えるのが効果的です。
⚡ゴールデンルール
正確な文脈での使用
主に正式な文脈で使用されるため、カジュアルな会話では他の表現を使うことが多いです。
📖語源
ラテン語の "validus"（強い、有効な）に由来
📝使用上の注意
主に正式な文書や契約、法律の文脈で使用されますが、一般的な会話でも使われます。
単語の分解
valido
有効な
root-ità
状態
suffixDizionario Italiano-Giapponese