Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. sciopero

sciopero

/ˈʃɔ.pɛ.ro/
ストライキ

I lavoratori hanno indetto uno sciopero per chiedere migliori condizioni di lavoro.

労働者はより良い労働条件を求めてストライキを宣言した。


正式的

労働者や職員が仕事を停止することで要求を主張する行動。

Lo sciopero generale ha paralizzato la città per un giorno intero.

総ストライキが街を1日中麻痺させた。

通常、労働者が賃金や労働条件の改善を求めて行う。

コロケーション

sciopero generale総ストライキsciopero della fameハンガーストライキsciopero biancoサボタージュ

類義語

astensione dal lavorosospensione del lavoroprotesta lavorativa

反義語

lavoroproduzioneattività

関連フレーズ

sciopero a singhiozzoフレーズ
断続的なストライキ

プロのヒント

ストライキの種類

イタリアでは「sciopero bianco」(サボタージュ)や「sciopero della fame」(ハンガーストライキ)など、さまざまな形態がある。

ゴールデンルール

ストライキの目的

ストライキは通常、労働条件の改善や権利の主張のために行われる。

語源

ラテン語の 'ex'(外に)と 'opera'(仕事)から派生。

使用上の注意

イタリアでは労働組合が主導することが多い。

単語の分解

sciop
外に
prefix
+
ero
仕事
root
Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.