scudo penale
/ˈsku.do peˈna.le/noun★中級
⚖️法律
専門的
企業や個人が刑事責任を免除される制度。特に環境法や労働法分野で用いられる。
L'azienda ha ottenuto lo scudo penale per i reati ambientali commessi.
その企業は環境犯罪について刑事免責を得ました。
💡
イタリア法における重要な制度で、企業のコンプライアンス強化を促す目的がある。
コロケーション
ottenere lo scudo penale刑事免責を得るrichiedere lo scudo penale刑事免責を申請する
類義語
反義語
関連フレーズ
scudo fiscaleフレーズ
税務免責
💡プロのヒント
用法の注意
必ず「lo scudo penale」の形で用いられる。単数形のみで複数形は存在しない。
⚡ゴールデンルール
法的効力
この制度は特定の条件下でのみ適用され、すべての刑事責任を免除するわけではない。
📖語源
イタリア語の「scudo」（盾）と「penale」（刑事）を組み合わせた造語。企業を刑事責任から守る「盾」の役割を表す。
📝使用上の注意
主に企業法務やコンプライアンス分野で使用される専門用語。一般会話ではほとんど使われない。
単語の分解
scudo
盾
rootpenale
刑事
rootDizionario Italiano-Giapponese