convergenza
/konˈvɛrdʒent͡sa/
一致
La convergenza delle idee è essenziale per il successo del progetto.
プロジェクトの成功にはアイデアの一致が不可欠です。
一般的
複数の要素や意見が一致すること
La convergenza di interessi tra le due parti ha portato a un accordo.
両者の利害の一致が合意につながりました。
物理的な収束点や技術的な収束以外の抽象的な一致を指す。
テクノロジー
専門的
技術的なシステムやプロセスが統合されること
La convergenza delle tecnologie digitali sta cambiando il mercato.
デジタル技術の統合が市場を変革しています。
特にITや通信分野で使われる専門用語。
関連フレーズ
プロのヒント
技術用語との使い分け
技術分野では "convergenza" はシステムの統合を指すことが多い。
ゴールデンルール
文脈による意味の変化
抽象的な一致か技術的な統合かで意味が変わるので注意。
語源
ラテン語の "convergere"（集まる）に由来。
使用上の注意
抽象的な一致を指す場合と技術的な統合を指す場合で使い分けられる。
単語の分解
con-
共に
prefix-vergenza
集まること
rootDizionario Italiano-Giapponese