Looking up...
colega
/koˈlɛ.ɡa/
同僚
Il mio collega è molto simpatico.
私の同僚はとても親切です。
正式的
職場や学校で一緒に働く・学ぶ人のこと。同一の組織やチームに属する人。
Maria è una mia collega di lavoro.
マリアは私の同僚です。
I colleghi di università si sono incontrati dopo anni.
大学の同僚たちが数年ぶりに会った。
職場や学校の文脈で使われる。同一の職場や学部に属する人を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
同僚との関係構築
イタリアでは同僚とのコミュニケーションが重要視される。ランチやコーヒータイムを共有することで信頼関係が深まる。
ゴールデンルール
同僚の呼び方
同僚を「signor/sig.ra + 姓」と呼ぶのはフォーマルすぎるため、名字のみかファーストネームで呼ぶのが一般的。
語源
ラテン語のcollega（共に選ばれた者）に由来。イタリア語では14世紀頃から使用され始めた。
使用上の注意
職場や学校で使われる正式な表現。目上の人に対して使う場合は「先輩」や「上司」と使い分ける。
単語の分解
col-
共に
prefix-lega
選ばれた人
rootDizionario Italiano-Giapponese