Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. autonomia

autonomia

/aw.toˈnɔ.mi.a/
自律

L'autonomia è fondamentale per lo sviluppo personale.

自律は個人の成長に不可欠です。


一般的

自分の意思で行動し、他人の影響を受けずに自分自身をコントロールする能力

Ha raggiunto una grande autonomia nella sua vita professionale.

彼は職業生活で大きな自律を得た。

この概念は個人の成長、教育、心理学などの分野で重要な役割を果たす。

テクノロジー
専門的

組織やシステムが外部の支援なしに機能する能力

Questo sistema ha un'alta autonomia operativa.

このシステムは高い運用自律性を持っている。

技術分野では、システムや機械が自律的に動作する能力を指すことがある。

コロケーション

autonomia personale個人の自律autonomia finanziaria財政的自律

類義語

indipendenzaautogestioneautodeterminazione

反義語

dipendenzacontrollo esterno

関連フレーズ

autonomia decisionaleフレーズ
意思決定の自律性

プロのヒント

自律の重要性

自律は個人の成長や自己管理において重要な概念であり、教育や心理学の分野でよく議論される。

ゴールデンルール

自律の定義

自律とは、外部の影響を受けずに自分自身をコントロールする能力を指す。

語源

ギリシャ語の「autos」(自分自身)と「nomos」(法)に由来する。

使用上の注意

「autonomia」は個人の成長や教育、心理学の文脈でよく使われるが、技術分野でもシステムの自律性を指すことがある。

単語の分解

auto
自分自身
root
+
-nomia
法則、管理
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.