Looking up...
automazione
/aw.to.matˈtsjo.ne/
自動化
L'automazione industriale ha rivoluzionato la produzione.
産業の自動化は生産を革命的に変えた。
テクノロジー
専門的
機械やシステムを自動的に制御する技術。人間の介入を最小限に抑え、効率を向上させるために使用される。
L'automazione dei processi riduce gli errori umani.
プロセスの自動化は人間のミスを減らす。
主に工業、製造業、IT分野で使用される。
非正式的
家電や家庭用機器の自動化機能。
La mia lavatrice ha l'automazione per il dosaggio del detersivo.
私の洗濯機は洗剤の自動投入機能がある。
日常生活で使われる自動化機能を指す。
コロケーション
automazione industriale産業の自動化automazione domestica家庭用自動化
関連フレーズ
プロのヒント
技術用語としての使い方
技術文書では 'automazione' を 'automatizzazione' と交互に使うことがあるが、意味はほぼ同じ。
ゴールデンルール
文脈による使い分け
工業や製造業の文脈では 'automazione industriale' と具体的に表現するのが一般的。
語源
ラテン語の 'automatus'（自動の）に由来。
使用上の注意
技術的な文脈では 'automatizzazione' とほぼ同義だが、より広範な自動化技術を指す場合に使われる。
単語の分解
auto
自動
root-mazione
行為・状態
suffixDizionario Italiano-Giapponese