vita
/ˈvi.ta/noun★Anfänger
formellinformell
Leben, Existenz
La vita è bella.
Das Leben ist schön.
Ha vissuto una vita felice.
Er hat ein glückliches Leben geführt.
💡
Kann sowohl das physische Leben als auch das Leben im Sinne von Lebenserfahrung bezeichnen.
Kollokationen
la vita quotidianader Alltagla qualità della vitadie Lebensqualitätla fine della vitadas Lebensende
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
la vita è un donoSprichwort
Das Leben ist ein Geschenk
perdere la vitaRedewendung
sein Leben verlieren
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Italien wird 'vita' oft in einem breiteren Sinne verwendet, der nicht nur das physische Leben, sondern auch Lebenserfahrung und -qualität umfasst.
⚡Goldene Regel
Pluralform
Der Plural 'vite' wird selten verwendet und meist nur in spezifischen Kontexten wie 'vite parallele' (Parallelleben).
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'vita', was ebenfalls 'Leben' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der italienischen Kultur wird 'vita' oft mit emotionaler Tiefe und Bedeutung verbunden, besonders in literarischen und philosophischen Kontexten.
Wortzerlegung
vit-
Leben
root-a
feminin
suffixDizionario Italiano-Tedesco