दूर के ढोल सुहावने
dūr ke ḍhol suhāvnēphrase★中级— 远处的鼓声听起来更动听◆谚语
非正式
指远处的事物或情况看起来比实际更美好，因为距离使人忽略了缺点或不足。
वह शहर दूर से सुंदर लग रहा था, लेकिन पास आकर पता चला कि वह बहुत गंदा है।
那个城市远处看起来很美，但走近才发现它非常脏。
💡
这个成语通常用于比喻远处的事物看起来比实际更美好，暗示现实可能不如预期。
相关短语
💡专业提示
使用场景
这个成语通常用于比喻远处的事物或情况看起来比实际更美好，暗示现实可能不如预期。
⚡黄金法则
正确使用
确保使用这个成语时，上下文明确表达远处的事物或情况看起来比实际更美好。
📖词源
这个成语源自印度传统音乐和文化，比喻远处的鼓声听起来更悦耳，因为距离使声音更柔和。
📝用法说明
这个成语通常用于比喻远处的事物或情况看起来比实际更美好，暗示现实可能不如预期。
单词拆解
दूर
远处
rootके
的
postpositionढोल
鼓
rootसुहावने
悦耳
adjectiveहिन्दी-चीनी शब्दकोश