दूर के ढोल सुहावने
dūr ke ḍhol suhāvnēphrase★中级◆谚语
非正式
指远处的事物看起来更美好，现实中可能并不如想象的那样理想。
दूर से देखे तो वह शहर बहुत सुंदर लगता है, लेकिन वहाँ रहने वाले लोग कहते हैं कि वहाँ की वास्तविकता बहुत खराब है।
远处看那座城市很美，但当地人说那里的实际情况很糟。
💡
这个谚语常用于形容人们对未知事物的美化倾向。
同义词
反义词
相关短语
दूर की वस्तु सुहावनी谚语
远处的东西看起来更美好
💡专业提示
使用场景
这个谚语适用于讨论人们对未知事物的美化倾向，例如对远方城市、未来计划或未曾接触的文化的理想化看法。
📖词源
这个谚语源自印度传统文化，强调人们对远处事物的美化倾向。
📝用法说明
通常用于讨论人们对未知事物的理想化看法。
单词拆解
दूर
远处
rootढोल
鼓
rootसुहावने
听起来很动听
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश