दूर की वस्तु सुहावनी
जब कोई व्यक्ति दूर की वस्तु सुहावनी कहता है, तो उसका मतलब है कि वह जो कुछ भी दूर है, वह उसके लिए आकर्षक और मनभावन लगता है।
当一个人说‘远方的一切总是美好’时，意味着在他看来，遥远的事物对他来说总是充满吸引力和愉悦感。
指对遥远或无法触及的事物抱有不切实际的美好想象，因其距离而显得更加诱人或理想化。
उसने कहा, 'दूर की वस्तु सुहावनी होती है', क्योंकि वह अपनी प्रेमिका से मिलने के लिए उत्सुक था।
他说‘远方的一切总是美好’，因为他渴望见到心爱的人。
उसने एक दूर देश की यात्रा करने का सपना देखा, क्योंकि दूर की वस्तु सुहावनी लगती है।
他梦想去一个遥远的国度旅行，因为在他看来，远方的一切总是美好。
常用于表达对未来或遥远目标的乐观向往，有时也暗含对现实的逃避或不切实际的幻想。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将该成语与中国古典诗词中‘不识庐山真面目，只缘身在此山中’（苏轼）进行对比，两者都表达了距离产生美感的概念。
黄金法则
使用场景
适用于描述对未来、异地或无法触及之物的理想化想象，但需注意避免过度使用，以免给人逃避现实的印象。
词源
该成语源于印度古典文学，其中‘दूर’意为‘远方’，‘वस्तु’意为‘事物’，‘सुहावनी’意为‘美好、诱人’。在梵语和普拉克里特语文学中，常用于描述对遥远未来或无法企及之物的美好想象。
用法说明
1. 常用于文学、诗歌或口语中表达对未来的乐观态度。 2. 有时带有讽刺意味，暗指对现实的逃避或不切实际的幻想。 3. 可用于劝慰他人，如‘दूर की वस्तु सुहावनी होती है, पर नजदीक आने पर कभी-कभी निराशा भी होती है’（远方的一切总是美好，但靠近后有时也会失望）。