एक कारण सौ परिणाम

ek kaaraṇ sau parinaam
phrase★中级— 一因多果◆谚语
◆ 真正含义
强调单一行为或决定可能引发多重复杂且严重的后果，突出因果关系的非线性放大效应。
字面意思
一个原因产生百个结果。
字面拆解
एक一+कारण原因+सौ百+परिणाम结果
◇ 意境
想象一块小石头投入平静湖面，激起层层涟漪逐渐扩散，最终影响整个湖面。
◈ 使用场景
某公司因一项政策失误导致员工集体辞职，进而影响生产效率、客户信任度，最终引发公司倒闭。
◉ 文化注释
源自印度哲学中的因果报应（karma）理论，强调行为与后果的必然联系，在印度教、佛教和耆那教中均有体现。
文学

比喻一个原因可能引发多个复杂或严重的后果，强调因果关系的放大效应。

उसके एक फैसले ने पूरे परिवार को एक कारण सौ परिणाम तक पहुँचा दिया।

他的一个决定让整个家庭陷入了连锁的不幸。

💡

常用于强调决策或行为的长期影响，尤其是负面后果的累积。

💡专业提示

记忆技巧

将'एक कारण सौ परिणाम'与'蝴蝶效应'类比，强化因果放大的概念。

⚡黄金法则

使用场景

适用于解释政策失误、决策错误或行为不当可能引发的连锁反应，尤其在管理或教育场景中。

📖词源

源自梵文传统哲学理念，强调因果报应的放大效应。'एक कारण'意为'一个原因'，'सौ परिणाम'意为'百个结果'，合并后强调单一原因可能引发多重后果。

📝用法说明

常用于劝诫或警示场景，提醒人们对行为后果的深远影响保持警惕。

单词拆解

एक कारण
一个原因
phrase
+
सौ परिणाम
百个结果
phrase
हिन्दी-चीनी शब्दकोश