एक अनार सौ बीमार

eka anār sau bīmār

phrase★中级◆谚语

◆ 真正含义

这个谚语用来形容某件事或某个人引发了许多麻烦或问题，就像一个石榴引来了许多病人一样。

¶ 字面意思

字面意思是“一个石榴引来一百个病人”。

字面拆解

एक一个+अनार石榴+सौ一百+बीमार病人

◇ 意境

想象一个石榴引来了许多病人，形象地表达了某件事或某个人带来的负面影响。

◈ 使用场景

当某件事或某个人引发了许多麻烦或问题时，可以使用这个谚语来幽默或讽刺地表达这种情况。

◉ 文化注释

这个谚语可能源自古代印度的医学或日常生活经验，反映了人们对某些事物带来负面影响的观察和总结。

非正式

这个谚语用来形容某件事或某个人引发了许多麻烦或问题，就像一个石榴引来了许多病人一样。

इस अनार के कारण पूरे ऑफिस में बीमारी फैल गई।

因为这个石榴，整个办公室都染上了病。

💡

这个谚语通常用于幽默或讽刺的语境中，强调某件事带来的负面影响。

同义词

反义词

相关短语

एक अनार सौ बीमारी谚语

一个石榴引来一百个病人

💡专业提示

使用场景

这个谚语通常用于幽默或讽刺的语境中，强调某件事带来的负面影响。

📖词源

这个谚语的字面意思是“一个石榴引来一百个病人”，可能源自古代印度的医学或日常生活经验。

📝用法说明

这个谚语通常用于形容某件事或某个人引发了许多麻烦或问题，强调负面影响的广泛性。

单词拆解

एक

一个

root

+

अनार

石榴

root

+

सौ

一百

root

+

बीमार

病人

root

हिन्दी-चीनी शब्दकोश