एक पत्थर से सौ टूटे
ek patthar se sau ṭūṭephrase★中级— 一石二鸟◆成语
非正式
通过一个行动同时实现多个目标,通常指以小成本获得大收益。
उसने एक पत्थर से सौ टूटे वाली तरकीब निकाली और दोनों काम पूरे कर लिए।
他想出了一石二鸟的妙招,两项工作都完成了。
व्यापार में, एक पत्थर से सौ टूटे वाली सोच ही सफलता की कुंजी है।
在商业中,一石二鸟的思维正是成功的关键。
💡
常用于强调效率与策略,但需注意避免因过度追求效率而忽视风险或伦理。
相关短语
💡专业提示
避免误用
该成语强调的是‘策略性’与‘高效率’,而非简单的‘多任务并行’。例如,不能用于形容同时做家务和工作邮件,因为两者并非真正的‘一石’。
⚡黄金法则
成语核心
‘एक पत्थर से सौ टूटे’的关键在于‘一个行动’与‘多个显著收益’之间的逻辑关联。若收益间无直接关联(如一边工作一边吃饭),则不适用本成语。
📖词源
该成语源于古代狩猎或战争场景,其中投掷一块石头可击碎多个目标(如猎物或敌人)。后被引申为现代意义上的高效策略。
📝用法说明
常用于商业、日常生活或任何需要策略性思考的场景。使用时需确保上下文中‘多个目标’确实合理且可行,避免滥用。
单词拆解
एक पत्थर
一个石头
literalसे
通过(工具)
grammaticalसौ टूटे
一百个破碎(即多个目标被击中)
literalहिन्दी-चीनी शब्दकोश