सब एक जैसे हैं

/səb eːk dʒəiseː hɛ̃/
sono tutti uguali

ये दोनों किताबें सब एक जैसे हैं।

Questi due libri sono tutti uguali.


Informale

Si riferisce a cose o persone che appaiono identiche o molto simili tra loro, senza differenze significative.

सब फूल एक जैसे दिखते हैं।

Tutti i fiori sembrano uguali.

ये दोनों फिल्में सब एक जैसे हैं।

Questi due film sono molto simili.

Spesso usato per esprimere una percezione soggettiva di somiglianza, non necessariamente oggettiva.

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso pratico

Usa questa frase quando vuoi sottolineare che più cose o persone sembrano identiche. È utile per confronti diretti tra oggetti, persone o situazioni.

Regola d'oro

Precauzioni

Questa frase non implica necessariamente una somiglianza oggettiva, ma una percezione soggettiva. Evita di usarla in contesti formali o tecnici dove è richiesta precisione.

Origine della parola

Combinazione di 'सब' (tutti) + 'एक' (uno) + 'जैसे' (simile a) + 'हैं' (sono). La struttura riflette una percezione di uniformità collettiva.

Note d'uso

Questa frase è comune nel parlato quotidiano per descrivere una somiglianza percepita tra più elementi. Può avere una connotazione neutra o leggermente critica, a seconda del contesto.

Analisi della parola

सब
tutti
root
+
एक
uno
root
+
जैसे
simile a
suffix
+
हैं
sono (verbo essere)
verb
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश