घर
gharCasa, abitazione, dimora
मुझे अपना घर बहुत पसंद है।
Mi piace molto la mia casa.
हम अपने घर में रहते हैं।
Noi viviamo nella nostra casa.
Può riferirsi sia alla struttura fisica che al concetto di 'casa' come luogo di appartenenza e comfort.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'घर'
In italiano, 'casa' può essere usata sia per la struttura fisica che per il concetto di 'casa' come luogo di appartenenza, simile all'uso di 'घर' in hindi.
⚡Regola d'oro
Differenze culturali
In India, 'घर' può includere anche il concetto di famiglia e relazioni, mentre in italiano 'casa' si riferisce principalmente allo spazio fisico.
📖Origine della parola
Deriva dalla radice sanscrita 'गृह' (gṛha), che significa 'casa' o 'luogo di residenza'.
📝Note d'uso
In contesti formali, può essere usato per riferirsi a una proprietà immobiliare, mentre in contesti informali si riferisce al luogo di residenza personale.