चुनौती स्वीकार करो

/tʃʊ.noː.t̪iː sʋiː.kaːɾ kə.ɾoː/
accetta la sfida

उस चुनौती को स्वीकार करो!

Accetta quella sfida!


Informale

accetta una sfida o un compito difficile con determinazione, spesso usato per incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte a una difficoltà.

उस मुश्किल काम को स्वीकार करो और पूरा करो।

Accetta quel lavoro difficile e portalo a termine.

जीवन की चुनौतियों को स्वीकार करो और आगे बढ़ो।

Accetta le sfide della vita e vai avanti.

Può essere usato in contesti motivazionali, sportivi o lavorativi per esprimere determinazione.

Consiglio professionale

Uso in contesti motivazionali

In italiano, questa frase si traduce con 'accetta la sfida' o 'fatti avanti'. È utile per incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte a un ostacolo.

Regola d'oro

Differenza tra 'स्वीकार करो' e 'स्वीकार करना'

'स्वीकार करो' è la forma imperativa ('accetta!'), mentre 'स्वीकार करना' è l'infinito ('accettare'). La prima si usa per dare un comando diretto.

Origine della parola

Composto da 'चुनौती' (sfida) + 'स्वीकार करो' (accetta, imperativo di 'स्वीकार करना', accettare). Entrambi i termini derivano dal sanscrito tramite l'hindi moderno.

Note d'uso

Frase comune nella cultura indiana per incoraggiare qualcuno ad affrontare una difficoltà con coraggio. Spesso usata in discorsi motivazionali, sportivi o lavorativi.

Analisi della parola

चुनौती
sfida
noun
+
स्वीकार करो
accetta (imperativo)
verb
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश