असंगत तुलना करना
/əsəŋɡət̪ t̪ʊlnaː kərnaː/Confrontare due cose che non sono paragonabili tra loro, spesso per manipolare l'argomento o distrarre dall'oggetto principale della discussione.
राजनीतिज्ञों को कभी-कभी असंगत तुलना कर जनता को गुमराह करने की कोशिश करते देखा जाता है।
Si nota che i politici cercano di fuorviare l'opinione pubblica facendo confronti ingiustificati.
उसने मेरी उपलब्धियों की मेरी असफलताओं से तुलना करके मेरी आलोचना की।
Ha criticato le mie realizzazioni confrontandole con i miei fallimenti, un confronto ingiustificato.
Spesso usato in dibattiti politici o discussioni per deviare l'attenzione dal tema principale.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Come riconoscere un confronto ingiustificato
Un confronto è ingiustificato quando le due cose confrontate non appartengono alla stessa categoria o non hanno caratteristiche comparabili. Ad esempio, confrontare il prezzo di una mela con la qualità di un'auto non ha senso.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro per l'uso
Usa questa espressione solo quando vuoi sottolineare l'inconsistenza logica di un confronto. Non usarla per descrivere semplicemente una differenza tra due cose.
📖Origine della parola
La frase è una traduzione letterale dall'inglese 'to make an apples-to-oranges comparison', dove 'apples-to-oranges' indica un confronto tra elementi incomparabili. La locuzione ha origine dalla cultura anglosassone, dove il detto 'comparing apples to oranges' è usato per descrivere un confronto ingiustificato o fuorviante.
📝Note d'uso
Questa espressione si usa quando si vuole evidenziare che un confronto tra due cose è forzato o non valido. È comune in contesti di dibattito, politica o critica per sottolineare l'inconsistenza logica di un'affermazione.