असंभव

/əsəm.bəʋ/

What does "असंभव" mean in Italian?

impossibile

यह कार्य असंभव है।

Questo lavoro è impossibile.

How to use "असंभव" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

Che non può essere realizzato o avvenuto; contrario di possibile.

उसके लिए ऐसा करना असंभव है।

È impossibile per lui farlo.

Usato per descrivere situazioni o azioni che non possono verificarsi per ragioni fisiche, logiche o pratiche.

Consiglio professionale

Differenza tra 'assurdo' e 'impossibile'

In italiano, 'assurdo' indica qualcosa di illogico o irrazionale, mentre 'impossibile' si riferisce a ciò che non può verificarsi. In hindi, 'असंभव' corrisponde solo a 'impossibile'.

Regola d'oro

Costruzione della frase

In italiano, 'impossibile' può essere usato come aggettivo ('un compito impossibile') o come sostantivo ('l'impossibile'). In hindi, 'असंभव' è solo aggettivo.

Origine della parola

Dal sanscrito असंभव (asaṃbhava), composto da अ- (a-, prefisso negativo) + संभव (saṃbhava, 'possibile'). Letteralmente 'non possibile'.

Note d'uso

Comune in contesti formali e informali. Può essere usato anche in modo enfatico ('È impossibile che accada!'). Non confondere con 'improbabile' (che suggerisce una bassa probabilità, non impossibilità assoluta).

Analisi della parola

अ-

prefisso negativo

prefix

संभव

possibile

root

हिन्दी-इतालवी शब्दकोश

Browse more Hindi→Italian words →