सफल हो गया
/səfəl ho gəjaː/expression utilisée pour indiquer qu'une action ou un objectif a été accompli avec succès.
उसने अपना लक्ष्य पूरा कर लिया और सफल हो गया।
Il a atteint son objectif et a réussi.
टेस्ट मैच जीतने के बाद टीम सफल हो गई।
L'équipe a réussi après avoir gagné le match test.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire un accomplissement concret, que ce soit dans un contexte personnel, professionnel ou académique.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec les temps verbaux
Cette expression est souvent utilisée au passé ('हो गया') pour indiquer un accomplissement passé. Elle peut aussi être adaptée à d'autres temps selon le contexte (ex: 'हो रहा है' pour un succès en cours).
⚡Règle d'or
Accord avec le sujet
L'expression 'सफल हो गया' s'accorde avec le sujet en genre et en nombre. Par exemple : 'वह सफल हो गया' (il a réussi), 'वे सफल हो गए' (ils ont réussi).
📖Origine du mot
Composé de 'सफल' (succès) et 'हो गया' (devenu), reflétant l'idée d'un changement d'état vers le succès.
📝Notes d'usage
Cette expression est courante dans la langue parlée et écrite. Elle peut être utilisée pour des réalisations personnelles ou collectives.