सनातन धर्म का पालन
वह सनातन धर्म का पालन करता है।
Il pratique l'hindouisme éternel.
pratique des principes spirituels et moraux de l'hindouisme considéré comme éternel et intemporel
सनातन धर्म का पालन करना जीवन को सार्थक बनाता है।
Pratiquer l'hindouisme éternel donne un sens à la vie.
हमारे पूर्वज सनातन धर्म का पालन करते थे।
Nos ancêtres pratiquaient l'hindouisme éternel.
Cette expression souligne l'adhésion aux valeurs traditionnelles hindoues considérées comme immuables depuis des millénaires.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte culturel
Cette expression est souvent utilisée dans les textes sacrés hindous comme les Vedas ou les Puranas pour désigner les principes fondamentaux de la vie spirituelle. Elle peut aussi apparaître dans des débats contemporains sur l'identité hindoue.
Règle d'or
Distinction avec 'hindouisme'
Alors que 'hindouisme' (सनातन धर्म) désigne la religion dans son ensemble, 'सनातन धर्म का पालन' insiste sur la pratique active et quotidienne de ses principes.
Origine du mot
सनातन (sanātana) signifie 'éternel' en sanskrit, धर्म (dharma) signifie 'devoir religieux' ou 'loi morale'. पालन (pālan) signifie 'pratique' ou 'observance'. L'expression désigne donc littéralement 'l'observance des principes éternels'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes religieux, philosophiques ou culturels pour désigner l'adhésion aux traditions hindoues considérées comme intemporelles. Elle peut aussi apparaître dans des discussions sur la spiritualité ou la morale.