सदृश
उसके विचार मेरे सदृश हैं।
Ses idées sont semblables aux miennes.
qui est semblable, qui ressemble à quelque chose ou à quelqu'un, qui a des caractéristiques communes
यह चित्र वास्तविक वस्तु के सदृश है।
Cette image est semblable à l'objet réel.
S'emploie pour décrire une similitude dans les traits, les propriétés ou les caractéristiques.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte formel
Employez 'सदृश' dans des contextes académiques, juridiques ou techniques pour exprimer une similitude précise. Évitez-le dans un langage trop familier.
Règle d'or
Règle de base
Pour une similitude générale, utilisez 'semblable' ou 'similaire'. Réservez 'सदृश' pour des contextes où la précision ou le registre soutenu est requis.
Origine du mot
Du sanskrit 'सदृश' (sadr̥śa), formé de 'स' (sa, 'avec') et 'दृश्' (dṛś, 'voir'), littéralement 'qui voit avec' ou 'qui est vu avec', évoluant vers l'idée de similitude ou de ressemblance.
Notes d'usage
Ce terme est utilisé dans un registre soutenu ou littéraire. Dans la langue courante, on préfère souvent des expressions comme 'pareil', 'similaire' ou 'comme'.