Looking up...
Falta de respeto o sumisión hacia una autoridad, regla o norma establecida.
अवज्ञा के कारण उसे दंड मिला।
Recibió un castigo por su desobediencia.
उसने सरकार के आदेश की अवज्ञा की।
Desobedeció las órdenes del gobierno.
Se usa en contextos legales, sociales o familiares para describir acciones que violan normas explícitas o implícitas.
Usa 'अवज्ञा' para situaciones donde hay una autoridad clara (padres, gobierno, jefe) y la acción implica una violación consciente de sus directrices. Evita confundirlo con 'अनादर' (falta de respeto), que puede ser más general.
'अवज्ञा' implica desobediencia activa a una norma o autoridad específica, mientras que 'अनादर' se refiere a una falta de respeto más amplia y no necesariamente vinculada a una autoridad.
Del sánscrito 'अव' (prefijo negativo) + 'ज्ञा' (conocer, reconocer), literalmente 'no reconocer' o 'no obedecer'.
En contextos modernos, puede implicar rebeldía activa o pasiva. En el ámbito legal, se asocia con incumplimiento de leyes o decretos.