जन्ता करफ्यू

jantā karfew
phraseMittelstufe
⚖️Recht
formell

Eine freiwillige Ausgangssperre, bei der die Bürger gebeten werden, zu Hause zu bleiben, um die Ausbreitung einer Krankheit oder Krise zu verlangsamen, ohne dass es eine gesetzliche Verpflichtung gibt.

जन्ता करफ्यू के दौरान लोग अपने घरों में रहे और बाहरी गतिविधियों से बचे।

Während der volksweisen Ausgangssperre blieben die Menschen zu Hause und mieden äußere Aktivitäten.

💡

Der Begriff wurde erstmals in Indien während der COVID-19-Pandemie verwendet, um eine freiwillige Ausgangssperre zu beschreiben.

Kollokationen

जन्ता करफ्यू लागू करनाeine volksweise Ausgangssperre verhängenजन्ता करफ्यू का पालन करनाdie volksweise Ausgangssperre einhalten

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

लॉकडाउनRedewendung
Ausgangssperre
सामाजिक दूरीRedewendung
sozialer Abstand

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Begriff wird oft in Verbindung mit öffentlichen Gesundheitsmaßnahmen verwendet, insbesondere während Pandemien.

Goldene Regel

Freiwilligkeit

Im Gegensatz zu einer erzwungenen Ausgangssperre ist eine 'जन्ता करफ्यू' freiwillig und basiert auf der Kooperation der Bürger.

📖Wortursprung

Der Begriff 'जन्ता करफ्यू' setzt sich aus 'जन्ता' (Volk) und 'करफ्यू' (Ausgangssperre) zusammen und wurde in Indien geprägt, um eine freiwillige Ausgangssperre zu beschreiben.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird hauptsächlich in politischen und rechtlichen Kontexten verwendet, um eine freiwillige Ausgangssperre zu beschreiben, die von der Regierung empfohlen, aber nicht erzwungen wird.

Wortzerlegung

जन्ता
Volk
root
+
करफ्यू
Ausgangssperre
root
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश