छिपा सकते हैं

/ˈtʃʰɪ.paː sək.teː‿hɛ̃/
verstecken können

हम अपने गुप्त दस्तावेज़ छिपा सकते हैं।

Wir können unsere geheimen Dokumente verstecken.


neutral

die Fähigkeit haben, etwas vor anderen zu verbergen oder unsichtbar zu machen

वह अपने असली भावनाएँ छिपा सकते हैं।

Er kann seine wahren Gefühle verstecken.

क्या तुम यह पत्र छिपा सकते हो?

Kannst du diesen Brief verstecken?

Wird oft in Alltagskontexten verwendet, um die Möglichkeit des Versteckens zu betonen.

Profi-Tipp

Verwendung in Fragen

In Fragen wird oft 'क्या' (kyā) verwendet: 'क्या तुम इसे छिपा सकते हो?' (Kannst du das verstecken?).

Goldene Regel

Konjugation beachten

Die Form 'सकते हैं' (sakate hain) wird für die dritte Person Plural oder formelle Anrede verwendet. Für die zweite Person Singular/Plural oder erste Person wird 'सकता हूँ' (saktā hū̃), 'सकते हो' (sakte ho) oder 'सकता है' (saktā hai) verwendet.

Wortursprung

Das Hindi-Wort 'छिपा' (chhipā) stammt von Sanskrit 'छिप्' (chhip) mit der Bedeutung 'verstecken'. 'सकते हैं' (sakate hain) ist die Pluralform von 'können' im Präsens. Die Kombination drückt die Fähigkeit aus, etwas zu verstecken.

Verwendungshinweise

Wird in informellen und formellen Kontexten verwendet. Kann sich auf physische Gegenstände oder abstrakte Dinge wie Gefühle beziehen.

Wortzerlegung

छिपा
versteckt, verborgen
root
+
सकते
können (Plural/Respektform)
suffix
+
हैं
sein (Plural/Respektform)
suffix
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश