आम के आम गुठलियों के दाम

āma ke āma guṭhaliyõ ke dāma

phrase★Mittelstufe◆Redewendung

◆ Was es wirklich bedeutet

Diese Redewendung bedeutet, dass alles seinen Preis hat und dass man für bestimmte Dinge oder Vorteile einen hohen Preis zahlen muss.

¶ Wörtliche Bedeutung

Der Preis der Kugeln der Mango für die Mango

Wörtliche Aufschlüsselung

आम के आमMango für Mango+गुठलियों के दामPreis der Kugeln

◇ Bildliche Vorstellung

Die Redewendung verwendet das Bild von Mango und Kugeln, um auszudrücken, dass man für bestimmte Dinge oder Vorteile einen hohen Preis zahlen muss.

◈ Wann zu verwenden

Wenn jemand etwas sehr Wertvolles oder Seltenes haben möchte, kann man diese Redewendung verwenden, um auszudrücken, dass man dafür einen hohen Preis zahlen muss.

◉ Kulturelle Anmerkung

Diese Redewendung ist in der Hindi-Kultur weit verbreitet und wird oft in informellen Gesprächen verwendet.

informell

Diese Redewendung bedeutet, dass alles seinen Preis hat und dass man für bestimmte Dinge oder Vorteile einen hohen Preis zahlen muss.

इस दुनिया में आम के आम गुठलियों के दाम होते हैं।

In dieser Welt hat alles seinen Preis.

💡

Diese Redewendung wird oft verwendet, um auszudrücken, dass bestimmte Dinge oder Vorteile einen hohen Preis haben.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Redewendung kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um auszudrücken, dass man für bestimmte Dinge oder Vorteile einen hohen Preis zahlen muss.

📖Wortursprung

Diese Redewendung stammt aus dem Hindi und verwendet die Wörter 'आम' (Mango) und 'गुठलियाँ' (Kugeln), um eine metaphorische Bedeutung zu vermitteln.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass man für bestimmte Dinge oder Vorteile einen hohen Preis zahlen muss.

Wortzerlegung

आम के आम

Mango für Mango

phrase

गुठलियों के दाम

Preis der Kugeln