ईद का चाँद होना

īd kā cā̃d honā
der Mond ist sichtbar

ईद का चाँद होने पर लोग खुशी से नाचते हैं।

Wenn der Mond am Eid sichtbar ist, tanzen die Leute vor Freude.

◆ Was es wirklich bedeutet
Der Ausdruck bedeutet, dass der Mond am Himmel sichtbar ist und damit den Beginn des Eid-Festes ankündigt.
Wörtliche Bedeutung
Der Mond des Festes ist sichtbar.
Wörtliche Aufschlüsselung
ईदFest+काvon+चाँदMond+होनाsein
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild des Mondes, der am Himmel erscheint, symbolisiert den Beginn der Feierlichkeiten und Freude.
◈ Wann zu verwenden
Wenn der Mond am Abend des 29. oder 30. Tages des Ramadan sichtbar ist, wird der Eid al-Fitr gefeiert.
◉ Kulturelle Anmerkung
In der islamischen Tradition ist das Erscheinen des Mondes ein wichtiges Zeichen für den Beginn und das Ende der Fastenzeit und der Festtage.
informell

Der Ausdruck bedeutet, dass der Mond am Himmel sichtbar ist, was den Beginn des Eid-Festes markiert. Es ist ein Zeichen der Freude und des Feierns.

ईद का चाँद होने के बाद लोग एक दूसरे को बधाई देते हैं।

Nach dem Erscheinen des Mondes am Eid gratulieren sich die Leute gegenseitig.

Dieser Ausdruck wird oft in religiösen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere im Islam.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

Der Ausdruck ist eng mit den islamischen Traditionen verbunden und markiert den Beginn der Feierlichkeiten.

Goldene Regel

Verwendung

Verwenden Sie diesen Ausdruck nur in Bezug auf den Eid, nicht für andere Feste oder Ereignisse.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem islamischen Kalender, wo der Mondzyklus die Festtage bestimmt.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in Bezug auf die islamischen Feste Eid al-Fitr und Eid al-Adha verwendet.

Wortzerlegung

ईद
Fest
root
+
चाँद
Mond
root
+
होना
sein, werden
root
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश