Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

une maison individuelle avec jardin

/yn mɛ.zɔ̃̃ ĩ.di.vi.dy.ɛl a.vɛk ʒaʁ.dɛ̃/
noun phrase★中级— 独栋带花园的房子
正式

指独立拥有的住宅,配备私人花园的房产类型。

Les maisons individuelles avec jardin sont très prisées dans les zones résidentielles.

在住宅区,独栋带花园的房子非常受欢迎。

Contrairement aux appartements, une maison individuelle avec jardin offre plus d'intimité.

与公寓相比,独栋带花园的房子能提供更多私密空间。

💡

该短语强调房屋的独立性和花园的私人所有权,常用于房地产广告或描述居住环境。

搭配

acheter une maison individuelle avec jardin购买独栋带花园的房子maison individuelle avec jardin spacieux带宽敞花园的独栋房子rechercher une maison individuelle avec jardin寻找独栋带花园的房子

同义词

pavillon avec jardinmaison avec terrainrésidence individuelle

反义词

appartement en villemaison mitoyenneimmeuble collectif

相关短语

maison individuelle sans jardin短语
无花园的独栋房子
maison avec piscine短语
带游泳池的房子

💡专业提示

区分 'maison individuelle' 与 'pavillon'

'maison individuelle' 指任何独立的住宅,而 'pavillon' 通常指带花园的独立式小楼,两者在法语中有时可互换,但 'pavillon' 更强调花园的存在。

⚡黄金法则

法语短语的结构

在法语中,'avec' 后接名词表示'带有',如 'avec jardin'(带花园)。该短语结构为 'une [名词] [形容词] avec [名词]',用于描述物体的特征。

📖词源

由法语词汇组合而成:'maison'(房子)+ 'individuelle'(独立的)+ 'avec'(带有)+ 'jardin'(花园)。该短语在法语中作为固定搭配使用,用于描述特定类型的住宅。

📝用法说明

该短语在法语中用于正式或书面场合,常见于房地产广告、购房指南或描述居住环境。在中文中,对应的表达为'独栋带花园的房子',强调房屋的独立性和花园的私人所有权。

单词拆解

une
不定冠词(阴性单数)
article
+
maison
房子
noun
+
individuelle
独立的
adjective
+
avec
带有
preposition
+
jardin
花园
noun
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.