charpente métallique

/ʃaʁ.pɑ̃t me.ta.lik/

金属结构

La charpente métallique de ce bâtiment est conçue pour résister aux séismes.

这栋建筑的金属结构设计能够抵御地震。

工程

技术

建筑或工程结构中使用金属材料（如钢铁）作为主要承重骨架的系统。

Les ponts modernes utilisent souvent des charpentes métalliques pour leur légèreté et leur résistance.

现代桥梁通常采用金属结构，因其轻质且高强度。

与木质或混凝土结构相比，金属结构更适合大跨度或高负载建筑。

搭配

将'charpente métallique'拆分为'charpente'（框架）+'métallique'（金属的），联想为'金属框架'，即可快速记忆其含义。

在建筑或工程文献中，'charpente métallique'通常指代钢结构，但需根据上下文确认具体金属材料（如铝合金结构）。

源自法语'charpente'（意为'框架'或'骨架'）与'métallique'（意为'金属的'）的组合。'charpente'源自拉丁语'carpentum'（意为'马车'或'木制框架'），后演变为建筑术语。'métallique'源自拉丁语'metallum'（意为'金属'）。

在工程领域，'charpente métallique'通常指代钢结构，但也可泛指其他金属材料（如铝合金）的结构系统。

charpente

框架或骨架结构

root

métallique

金属的

adjective

法汉词典